ถามเรื่องshimmerกะsparkleคับ

ถามเรื่องshimmerกะsparkleคับ
มันต่างกันไงคับพี่แต๋น ผิวสองแบบนี้
ผู้ตั้งกระทู้ Job(n160) :: วันที่ลงประกาศ 2008-03-15 09:45:24 IP : 58.9.183.171

ก่อนหน้า1ถัดไป

ความคิดเห็นที่ 1 (1810669)

Shimmer แปลว่า ส่องแสงแวววาว ระยิบระยับ

Sparkle แปลว่า ส่องแสงแวววับ ระยิบระยับ

เพราะฉะนั้นต่างกันที่ แวววาวกับแวววับมั้งครับ ฮ่า ฮ่า ฮ่า

ดูจากรูปเปรียบเทียบด้านล่าง ผมก็ยังไม่เห็นมันมีอะไรแตกต่างกันเลยนอกจากสี อาจจะเป็นไปได้ว่าทางเมืองนอกต้องการตั้งชื่อให้มันเท่ห์ๆก็ได้ครับ อิอิ

ขอบคุณครับ

ผู้แสดงความคิดเห็น ETAN วันที่ตอบ 2008-03-15 13:56:20 IP : 58.9.98.144

ก่อนหน้า1ถัดไป